Stand: 29. September 2026. Übersetzung der polnischen Fassung (PL).
Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist die Debesis Sp. z o.o., ul. Geodetów 176, 05-500 Piaseczno, Polen, KRS 0000418979, NIP (Steuernummer) 7931624781, REGON 180840298.
Kontakt: biuro@debesis.pl · Datenschutzbeauftragter: iod@debesis.pl
Postanschrift: Debesis Sp. z o.o., Kundenservice, ul. Słowackiego 36, 37-600 Lubaczów, Polen.
Wir geben Daten unter anderem an Dienstleister für IT und Hosting, für Analyse und Marketing (Google Analytics 4 / Google Ads, Meta Platforms Ireland Ltd. – Facebook-Pixel), für Kommunikation (Smartsupp) und für Bewertungen (Google Kundenrezensionen) weiter sowie an Zahlungsdienstleister, Kurierdienste, Anwaltskanzleien, Versicherer, Buchhalter und Behörden — jeweils nur im gesetzlich erforderlichen Umfang.
Findet eine Verarbeitung außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums statt, stützen wir sie auf das EU-US Data Privacy Framework (sofern der Anbieter zertifiziert ist) oder auf Standardvertragsklauseln (SCC) mit ergänzenden Maßnahmen.
Sie haben das Recht auf Auskunft, Erhalt einer Kopie, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch (auch gegen Direktwerbung) sowie das Recht, eine erteilte Einwilligung jederzeit zu widerrufen.
Beschwerden können Sie beim Präsidenten des Amtes für den Schutz personenbezogener Daten (Urząd Ochrony Danych Osobowych, UODO), ul. Stawki 2, 00-193 Warschau, Polen, einlegen. Nach Art. 77 DSGVO können Sie sich auch an die Aufsichtsbehörde an Ihrem gewöhnlichen Aufenthaltsort oder Arbeitsplatz wenden.
Wir treffen keine ausschließlich automatisierten Entscheidungen, die Ihnen gegenüber rechtliche Wirkung entfalten. Eine einfache Segmentierung für Marketingzwecke (z. B. Zielgruppen für Werbung) nehmen wir nur im gesetzlichen Rahmen auf Grundlage des berechtigten Interesses oder einer Einwilligung vor.
Wir verwenden funktionale, analytische (Google Analytics 4), Marketing- (Google Ads, Facebook-Pixel) und Kommunikations-Cookies (Smartsupp). Ihre Einstellungen verwalten Sie im Cookie-Banner.
Die Angabe von Daten ist freiwillig. Soweit sie für den Abschluss oder die Durchführung eines Vertrags oder die Bearbeitung einer Anfrage erforderlich ist, können wir ohne sie keine Leistungen erbringen oder Ihre Anfrage nicht beantworten. Daten, die auf Grundlage einer Einwilligung verarbeitet werden, geben Sie freiwillig an; ohne Einwilligung unterbleiben die betreffenden Maßnahmen (z. B. der Newsletter).
Wir können Daten aus öffentlichen Registern (CEIDG und KRS, polnisches Gewerbe- und Handelsregister), aus Branchenportalen oder von Partnern (B2B- und B2C-Datenbanken) erhalten. In der Regel sind dies Vor- und Nachname, Firma bzw. Position, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Anschrift und Angaben zum Tätigkeitsprofil. Die Informationspflichten nach Art. 14 DSGVO erfüllen wir spätestens bei der ersten Kontaktaufnahme.
Wir setzen dem Risiko angemessene technische und organisatorische Maßnahmen ein — Zugriffskontrolle, Verschlüsselung der Übertragung, Protokollierung von Vorgängen, Tests und Audits — und verlangen diese auch von unseren Auftragnehmern.
Die jeweils aktuelle Fassung veröffentlichen wir auf dieser Seite. Fragen und Anträge richten Sie bitte an iod@debesis.pl oder biuro@debesis.pl.
ImpressumDatenschutzerklärungNutzungsbedingungenCookie-RichtlinieCookie-Einstellungen